{"id":1040,"date":"2019-12-11T04:23:59","date_gmt":"2019-12-11T09:23:59","guid":{"rendered":"https:\/\/ttlc.turnbull.co\/?page_id=1040"},"modified":"2025-10-22T13:20:54","modified_gmt":"2025-10-22T17:20:54","slug":"notre-equipe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.timminslegalclinic.ca\/fr\/qui-nous-sommes\/notre-equipe\/","title":{"rendered":"Notre \u00e9quipe"},"content":{"rendered":"\n<p>La Clinique juridique communautaire Timmins-T\u00e9miskamingue a une \u00e9quipe compos\u00e9 de 6 employ\u00e9es, dont :<\/p>\n<ul>\n<li>Julie Ellery, Directrice ex\u00e9cutive\/Avocate<\/li>\n<li>Marc Laroche, Avocat bilingue<\/li>\n<li>Nancy Bujold, Chef de bureau<\/li>\n<li>Therese Menard, Parajuriste\/Intervenante juridique communautaire<\/li>\n<li>Brandy Lee-Leonard, Parajuriste\/Intervenante juridique communautaire<\/li>\n<li>M\u00e9lanie Boulanger, Assistante administrative<\/li>\n<\/ul>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Clinique juridique communautaire Timmins-T\u00e9miskamingue a une \u00e9quipe compos\u00e9 de 6 employ\u00e9es, dont :<\/p>\n<p>Julie Ellery, Directrice ex\u00e9cutive\/Avocate<br \/>\nMarc Laroche, Avocat bilingue<br \/>\nNancy Bujold, Chef de bureau<br \/>\nTherese Menard, Parajuriste\/Intervenante juridique communautaire<br \/>\nBrandy Lee-Leonard, Parajuriste\/Intervenante juridique communautaire<br \/>\nM\u00e9lanie Boulanger, Assistante administrative<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":1032,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1040","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Notre \u00e9quipe - Timmins-Temiskaming Community Legal Clinic<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.timminslegalclinic.ca\/fr\/qui-nous-sommes\/notre-equipe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Notre \u00e9quipe - Timmins-Temiskaming Community Legal Clinic\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Clinique juridique communautaire Timmins-T\u00e9miskamingue a une \u00e9quipe compos\u00e9 de 6 employ\u00e9es, dont : Julie Ellery, Directrice ex\u00e9cutive\/Avocate Marc Laroche, Avocat bilingue Nancy Bujold, Chef de bureau Therese Menard, Parajuriste\/Intervenante juridique communautaire Brandy Lee-Leonard, Parajuriste\/Intervenante juridique communautaire M\u00e9lanie Boulanger, Assistante administrative\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.timminslegalclinic.ca\/fr\/qui-nous-sommes\/notre-equipe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Timmins-Temiskaming Community Legal Clinic\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-22T17:20:54+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.timminslegalclinic.ca\/fr\/qui-nous-sommes\/notre-equipe\/\",\"url\":\"https:\/\/www.timminslegalclinic.ca\/fr\/qui-nous-sommes\/notre-equipe\/\",\"name\":\"Notre \u00e9quipe - Timmins-Temiskaming Community Legal Clinic\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.timminslegalclinic.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-12-11T09:23:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-22T17:20:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.timminslegalclinic.ca\/fr\/qui-nous-sommes\/notre-equipe\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.timminslegalclinic.ca\/fr\/qui-nous-sommes\/notre-equipe\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.timminslegalclinic.ca\/fr\/qui-nous-sommes\/notre-equipe\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.timminslegalclinic.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Qui nous sommes\",\"item\":\"https:\/\/www.timminslegalclinic.ca\/fr\/qui-nous-sommes\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Notre \u00e9quipe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.timminslegalclinic.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.timminslegalclinic.ca\/\",\"name\":\"CEO All Clinics\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.timminslegalclinic.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Notre \u00e9quipe - Timmins-Temiskaming Community Legal Clinic","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.timminslegalclinic.ca\/fr\/qui-nous-sommes\/notre-equipe\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Notre \u00e9quipe - Timmins-Temiskaming Community Legal Clinic","og_description":"La Clinique juridique communautaire Timmins-T\u00e9miskamingue a une \u00e9quipe compos\u00e9 de 6 employ\u00e9es, dont : Julie Ellery, Directrice ex\u00e9cutive\/Avocate Marc Laroche, Avocat bilingue Nancy Bujold, Chef de bureau Therese Menard, Parajuriste\/Intervenante juridique communautaire Brandy Lee-Leonard, Parajuriste\/Intervenante juridique communautaire M\u00e9lanie Boulanger, Assistante administrative","og_url":"https:\/\/www.timminslegalclinic.ca\/fr\/qui-nous-sommes\/notre-equipe\/","og_site_name":"Timmins-Temiskaming Community Legal Clinic","article_modified_time":"2025-10-22T17:20:54+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.timminslegalclinic.ca\/fr\/qui-nous-sommes\/notre-equipe\/","url":"https:\/\/www.timminslegalclinic.ca\/fr\/qui-nous-sommes\/notre-equipe\/","name":"Notre \u00e9quipe - Timmins-Temiskaming Community Legal Clinic","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.timminslegalclinic.ca\/#website"},"datePublished":"2019-12-11T09:23:59+00:00","dateModified":"2025-10-22T17:20:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.timminslegalclinic.ca\/fr\/qui-nous-sommes\/notre-equipe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.timminslegalclinic.ca\/fr\/qui-nous-sommes\/notre-equipe\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.timminslegalclinic.ca\/fr\/qui-nous-sommes\/notre-equipe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.timminslegalclinic.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Qui nous sommes","item":"https:\/\/www.timminslegalclinic.ca\/fr\/qui-nous-sommes\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Notre \u00e9quipe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.timminslegalclinic.ca\/#website","url":"https:\/\/www.timminslegalclinic.ca\/","name":"CEO All Clinics","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.timminslegalclinic.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.timminslegalclinic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1040","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.timminslegalclinic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.timminslegalclinic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.timminslegalclinic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.timminslegalclinic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1040"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.timminslegalclinic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1040\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1324,"href":"https:\/\/www.timminslegalclinic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1040\/revisions\/1324"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.timminslegalclinic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1032"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.timminslegalclinic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}